Ale čekat tak dlouho, abych náhle zjistila, jak to bolí, jak láska může zranit srdce.
Ali, da sam èekala tako dugo, da okrijem tako iznenada... tako kasno... kako to boli. Kako ljubav može da ubode srce.
Teď se tomu směji, protože jsem zjistila,... jak jsem hloupá, když jsem sama.
Sad se smejem, jer shvatam koliko sam blesava, kad sam sama.
Ale ty jsi velice prozíravě zjistila, jak vypadá, takže příště se mu můžeme taky vyhnout.
Али ти си била довољно паметна да откријеш како изгледа... па и то можемо да избегнемо.
Ptero, udělám všechno co bude v mých silách, abych zjistila, jak jste se sem dostala a hned jak se něco dozvím, tak vám to řeknu.
Ptera, uèinit æu sve da saznam kako ste dospjeli ovamo. Sve æu vam reæi, kada nešto saznam.
Cože, musím s tebou flirtovat, abych zjistila jak se tam dostat?
Šta, moram flertovati s tobom da bi došla na red?
A tímto tahle nahrávka končí, budeš mít jednu minutu nato, abys zjistila jak se z toho dostat
И када се трака заврши имаћеш један минут да се избавиш.
Zavolám ti později, abych zjistila, jak ti chutnal... koláč.
Okrenuæu te kasnije, da vidim kako ti se dopala Pita
Většina lidí se snaží vyřešit své emoce vnitřně, ale Alison zjistila, jak to přemoci.
Veæina ljudi se bori sa svojim emocijama unutar sebe, ali za Alison je to nadmoæno.
Oh, proto jste mě chtěla vidět -- abste zjistila, jak se věci mají?
Oh, zato ste me trebali, da saznate kako stvari napreduju?
Abych zjistila, jak je to doopravdy, mrkla jsem se, co si v pátek zapsala do deníku.
Kako god. u svakom sluèaju, da provjerim realnost, Zavirila sam malo u njezin dnevnik od Petka.
Trvalo mi příliš dlouho upravit ten detektor, nedala jsem jí dost času na přípravu operace, a aby zjistila, jak je na tom jeho imunitní systém.
Trebalo mi je previše vremena da rekonfigurišem detektor životnih znaka. Nisam joj dala dovoljno vremena da obavi operaciju pre nego što mu imuni sistem bude ugrožen.
Znovu jsem si přečetla Šarlatové písmeno, abych zjistila, jak se s tím Hester vyrovnala a ukázalo se, že si odpykala svůj trest v pokorném tichu.
Ponovo sam proèitala "Slovo srama" da vidim kako se Hester izborila sa tim. I ispostavilo se da je ona izdržala svoju kaznu u poniznoj tišini a to su pojmovi sa kojima se ja baš ne slažem.
Nečekala jsem, že vás opět uvidím, paní Walkerová, ale v posledních pár hodinách jsem zjistila, jak málo lidem můžu věřit.
Nisam oèekivala da æu vas opet vidjeti, gðice Walker, ali sam u posljednjih nekoliko sati saznala da mogu vjerovati samo nekolicini ljudi.
Vláda vás žádá, abyste zjistila, jak tento člověk zemřel.
Vlada od vas zahtijeva da utvrdite... kako je ova osoba umrla.
Paměťové testy, jako profilové věci, abych zjistila, jak na tom jsi.
Testove memorije i karaktera da vidimo koliko si dobra.
Stavila jsem se, abych zjistila, jak to šlo s mým tátou.
I tako, samo sam svratila, da vidim kako je prošlo, sa mojim tatom.
Kdybych teď Jasona osvobodila, jak bych zjistila, jak ho k tomuhle Vex navedl?
Ako bih sad oslobodila Jasona kako bih saznala na šta ga je Vex nagovorio?
A to bylo před tím, než jsi zjistila, jak pohledný opravdu jsem.
I to je bilo pre nego što si saznala koliko sam stvarno zgodan.
Potřebuji více informací, abych zjistila, jak se virus šíří v normálním lidském těle.
Trebaju mi podaci da bih pratila kako virus nastavlja da se množi.
Jedna žena strávila pět let v Kongu a nahrávala sloní zvuky, aby zjistila, jak komunikují.
Има једна жена која је провела последњих 10 година у Конгу, и снимала слонове да научи како комуницирају.
Protože kdybych zjistila, jak skličující a ponižující je to, co tu máte dělat, asi by mi vás bylo líto.
Saznam li koliko je depresivno i ponižavajuæe šta god bilo ono što ti radiš ovde, možda zateknem sebe kako te sažaljevam.
Ano, byla jsem na setkání nižších členů Liber8, abych zjistila, jak jsou organizováni.
Da. Išla sam na sastanak niskog nivoa. Ali samo da saznam kako su organizovani.
Před tím, než jsem zjistila, jak jsi milá.
Prije nego što sam znao što draga osoba ste.
Ráda bych jen zjistila, jak je na tom Seth Lepik.
Samo želim da znam kako je Seth Lepik.
Možná je to i požehnáním a já budu mít šanci si s Colinem promluvit, až ho najdou, abych zjistila, jak hluboko spiknutí proti mně sahá.
Možda je to dvostruki blagoslov. A ja æu imati priliku da razgovaram sa Kolinom kada ga pronaðu i da saznam koliko je ljudi ukljuèeno u zaveru protiv mene.
Abych zjistila, jak hluboká je takhle králičí nora.
Da bih saznala koliko duboko sve to ide.
Takže říkáš, že ten muž tlačil na Ellu, aby zjistila, jak dlouhé sukně se budou nosit příští rok?
Kažeš da je on iskoristio Ellu da dozna boju sljedeæe sezone?
Chtěl, abych ji rozřízla a zjistila, jak její tělo funguje.
Tražio je da rasjeèem djevojku, vidim kako funkcionira.
Prohlížela jsem záznamy síťového provozu, abych zjistila, jak byly získány údaje Joa Rizza z jeho telefonu.
Pregledavala sam IP adrese da saznam kako su Džou uzeti podaci sa telefona.
Izolovala jsem vzorek Blackovi krve z tvého obleku, abych viděla, jestli spustím kultivační proces ve zkumavce a zjistila, jak se Black znásobuje.
Izolovala sa uzorak Blekove krvi sa tvog odela da vidim da li mogu da izazovem u epruveti proces kultivacije i nauèim kako se Blek umnožava.
Manžel mě poslal, abych zjistila, jak jsi na tom stou lodí.
Muž mi je rekao da pogledam kako napreduješ.
Nic, jen volám, abych zjistila, jak se máš.
Ništa, samo sam zvao da vidim kako si.
Taky jsem zjistila, jak si reagoval, když řekl, že máš přede mnou tajemství.
Isto sam tako primetila tvoju reakciju kada je rekao da tajiš nešto od mene.
Ale to bylo před tím, než zjistila jak moc jste překročil hranici.
Можда. Али то је било пре него што је сазнала колико си застранио.
Obávám se, že ani dva týdny přemýšlení mi nestačily, abych zjistila, jak provést ten podvod.
Bojim se da mi ni dve nedelje razmišljanja nisu bile dovoljne da odluèim šta æu posle ove laži.
A tak šla Marie-Jeanne zpět k Henrimu, aby zjistila, jak zabít Bestii i bratra zároveň.
Pa se Marie-Jeanne vratila kod Henria da shvati kako da ubije i Zver i Brata.
Vypadá to, že ta miminka vlastně provádějí složité propočty s podmíněnými pravděpodobnostmi, které upravují, aby zjistila, jak to na světě chodí.
Prema tome, ja smatram da bebe zapravo vrše komplikovane proračune sa uslovnim verovatnoćama koje onda ispituju da bi shvatile kako svet funkcioniše.
A tak jsem do toho skočila po hlavě, do světa technologií, abych zjistila, jak ji mohu využít k vytváření kouzel, namísto jejich ničení.
I tako sam ja uskočila, u ovaj svet tehnologije, da vidim kako mogu da ga upotrebim za pokretanje magije umesto da ga ubijem.
Později jsem zjistila, jak jsou nepohodlné, ale obdivovala jsem to.
Saznala sam kasnije da su one neudobne, ali sam im se divila.
Ale abych zjistila jak, začala jsem na druhém konci, s psychopaty.
No da bismo razumeli kako, zapravo sam krenula sa suprotnog kraja, od psihopata.
0.48412823677063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, da sam èekala tako dugo, da okrijem tako iznenada... tako kasno... kako to boli. Kako ljubav može da ubode srce. 